Party in Sápmi - Feasta Sámis (recycled paper)

Ett barn fyller år och det är dags för födelsedagsfest. Mycket måste
fixas innan gästerna kommer, tårta ska bakas och saft blandas. Boken
är pedagogiskt uppbyggd med enkla ord på nordsamiska och svenska
och passar bra för familjer som vill återta sitt språk. Den fungerar fint
som en pekbok för de minsta och man får lära sig att räkna till tio.

Mánná deavdá jagi ja lea áigi riegádanbeaivefesttii. Lea ollu maid
ferte ordnet ovdal go guossit bohtet, lákcagáhku láibut ja sáfta seagu
hit. Girji lea pedagogalaččat čállon álkes sániiguin davvisámegillii
ja ruoŧagillii ja heive bures veagaide geat háliidit váldit ruovttoluotta
iežaset giela. Doaibma bures cuoigungirjin unnimusaide ja beassá
oahppat rehkenastit logi rádjái. Girji lea oassi ráiddus árgabeaive
eallima birra Sámis bálddalašteavsttain davvisámegillii ja ruoŧagillii.

"Fest i Sámpi ~ Feasta Sámis" är en färgstark och informativ bilderbok som tar läsaren med på en underhållande resa genom den nordsamiska kulturen och språket.

Författaren Elin Marakatt och illustratören Anna-Stina Svonni har på ett mästerligt sätt kombinerat berättelser och bilder för att skapa en intressant och informativ upplevelse om den samiska kulturen.

I boken "Fest i Sámpi ~ Feasta Sámis" får vi en inblick i den samiska festkulturen. Genom att beskriva traditionella festligheter som tårtkalas, dans och matlagning, ger författaren och illustratören en levande bild av samiska traditioner. Dessutom lär vi oss att räkna till tio på nordsamiska.

Författaren Elin Marakatt visar sin kärlek och respekt för den samiska kulturen på varje sida, och man kan verkligen känna författarens passion för ämnet. Tillsammans med illustratören Anna-Stina Svonnis färgglada bilder skapar böckerna en känsla av igenkänning för samiska barn och väcker nyfikenhet hos de yngre läsarna som är nya för den samiska kulturen, språket och naturen i Sápmi.

En annan positiv aspekt med boken är att den bryter normerna för traditionella familjemönster och bygger upp nya bilder av familjer. Detta gör att alla läsare kan känna sig inkluderade och representerade.

Denna bok är ett måste för alla som är intresserade av att lära sig mer om samiskt folkliv och traditioner.

Så mycket jag inte vet om samerna, vårt eget urfolk. Därför är det extra kul att kunna titta och peka och uppleva det med mitt barn. Nu kan jag säga hej och grattis på samiska. Och räkna till tio men det var lite svårare. Rekommenderar!