Språk spelar roll och orden vi använder berättar inte bara vem någon är utan de bär också på företällningarna om hur människor och familjer förväntas vara. Vad som är normen.

För Marie som startade OLIKA blev det här tydligt när hennes barn växte upp. Hen fick ofta frågan om hen var ensambarn. Men var kommer alls ordet ifrån? Ensam på vilket sätt? Och vad ska ett barn tänka som får den frågan? 

Det kan tyckas vara en liten sak. Ett enda ord. Men i ordet ensambarn ligger en föreställning om att syskon ska vara fler. På samma sätt används ensamstående förälder, och även där ser vi normen - att föräldrar ska vara två. Vi säger inte tvåstående föräldrar utan då är det bara föräldrar, och är det en person så har vi ord för just det. Och det är så normer funkar, att det som sätts ord på är det som ses som avvikande från normen. 

Men som tur är så förändras tiderna och det finns många sätt att vara familj på! Därför behöver också språket förändras genom att vi byter ut och lägger till fler ord. För när vi öppnar upp språket gör vi också normerna större! 

10 ord som öppnar upp för fler familjer

➡️ Endabarn eller solobarn

i stället för: ensambarn

Att vara själv är inte samma sak som att vara ensam. Endabarn beskriver att barnet är det enda barnet i familjen utan att samtidigt lägga till en föreställning om ensamhet. Solobarn är ett annat alternativ. 

➡️ Soloförälder eller självstående förälder

i stället för: ensamstående förälder

Här händer något liknande. Soloförälder och självstående förälder flyttar fokus från ensamhet till antal. Att vara själv är inte samma sak som att vara ensam.

➡️ Syskon

i stället för: syster eller bror

När kön inte spelar någon roll kan vi helt enkelt säga syskon. 

➡️ Förälder

i stället för: mamma eller pappa

När vi pratar om familjer generellt kan vi säga förälder. Med ett enda ord öppnar vi upp för fler familjer.

➡️Partner

i stället för: pojkvän, flickvän, fru eller man

Partner är ett utmärkt litet ord som rymmer många olika relationer. När kön eller personens juridiska status inte har någon betydelse, prova partner. 

Fler ord som kan öppna upp

Det finns förstås många fler. Här är några som vi också använder och funderar kring:

Vårdnadshavare – i stället för att generellt skriva mamma och pappa, särskilt i skola och förskola. 

Vuxna hemma eller vuxna i familjen – öppnar upp för fler familjekonstellationer.

Bonusförälder – i stället för styvmamma eller styvpappa, om det är det ord familjen själv föredrar.

Biologisk förälder eller födelseförälder – i stället för ”riktig mamma” eller ”riktig pappa” när det biologiska släktskapet är det vi menar. 

Familj – ibland behöver vi inte definiera familjen mer än så.  Stort nog att rymma alla familjer. 

Men ska  vi sluta säga mamma eller bror? 

Nej, att öppna upp språket handlar om att fundera på sammanhanget. Vet vi att det är en mamma och det är viktigt? Säg mamma. Pratar vi om en syster? Och det är viktigt? Säg syster.

Men när vi pratar generellt eller inte vet kan vi välja ett ord som rymmer fler. På så sätt lägger vi till i stället för att ta bort – och gör normerna större.

Så jobbar vi på OLIKA

På OLIKA jobbar vi aktivt med orden vi väljer i alla våra böcker. Ibland är det mamma. Ibland förälder. Ibland är det syskon. Ibland syster.

Vi varierar medvetet och funderar på vad berättelsen vill säga, om det är viktigt eller inte. För det är lätt att bara fortsätta av gammal vana. 

Det gäller också kön. Ibland väljer vi att köna karaktären, och iblana använder vi hem. Och ibland lämnar vi det helt öppet. Just för att barn ska få möte många olika sätt att vara i våra böcker. 

→ Upptäck våra barnböcker med könsneutrala karaktärer
Karaktärer där könet lämnas öppet och barnet är barn. 

→ Upptäck barnböcker med hen
Berättelser där hen används som pronomen för huvudpersonen eller starka bikaraktärer.

Inte för att vissa ord är fel, utan för att fler ska få plats.

Just för att små ordval kan göra stor skillnad.

Hur gör du?

Vilka ord använder du för att öppna upp för fler?

Finns det ord du själv har börjat använda på ett nytt sätt? Eller något ord som fått dig att upptäcka en gammal föreställning som hängt kvar i språket?

Varmt välkommen till OLIKA! 💓

Tipsa oss gärna om fler ord som öppnar upp!

Det här är första delen i OLIKAs serie Ord som öppnar upp. Fler delar kommer.