Romani chib: Dansbus & kaktrubbel (collection volume) on arli, kále, kelderas, lovari & resanderomani

Discover five varieties of Romani chib in this fast-paced book about laughter, nervousness and Romani dance!

Selma can't sleep. Her stomach is rumbling and her head is spinning. Because tomorrow is a party and she's going to perform. What if she forgets the steps? Or falls off the stage?

Now the popular Dansbus & kaktrubbel in Romani chib is available in a printed collection. Five books in one with texts in arli, kale, kelderas, lovari and resanderomani. The book is inspired by Romani children's own stories.

What is DIFFERENT? ❤️
Romani dance and culture
Helpful guys with a lot of emotions
Girls in protagonists who take their places

Translators from Swedish to Romani chib: Arli: Baki Hasan; kale: Dimitri Valentin; kelderas: David Demetri; Lovari: Dragan Lärlund; travel novel: Lenny Lindell

The book is printed on recycled EU Flower-labelled paper on one Nordic Ecolabelled printing house – good for our climate and for our children!

OLIKA's climate footprint in 2023 = 0.47 kg carbon dioxide/book. That's 34% lower than in 2021 when we started measuring. Read more about  our active climate work!  Continue reading our books and be part of the green transition!

På OLIKA tar vi ansvar och trycker på Svanenmärkta tryckerier, för barnen och framtiden. Varje år räknar vi ut hur mycket koldioxid vi släpper ut och kompenserar för det vi inte kan ta bort med 200 %. 2025 släppte vi ut 0,4 kg koldioxid per bok vilket är en minskning med 45% jämfört med 2021 då vi började mäta.