Träffa Elin Marakatt, författare och journalist som brinner för den samiska kulturen, språket och folktron. Hon har skrivit flera böcker som vi på OLIKA gett ut och idag har vi pratat med henne så att alla kan lära känna personen bakom böckerna.

Hej Elin! Vem är du?
– Jag är en kreativ själ som älskar att vara ute i naturen. Jag gillar att höra gamla samiska berättelser och gillar att skapa saker, både slöjda, måla och skriva. Så jag skriver manus både för böcker och film. Nordsamiska är mitt modersmål och har vuxit upp i en samisk renskötarfamilj i Lainiovuoma sameby och i byn Idivuoma. De senaste åren har jag jobbat som journalist, manusförfattare på olika film och bokprojekt.

Vad är dina bästa tips på hur man kan lära barn om samisk kultur och språk i ett
förskolekontext?
– Göra temadag Sápmi: äta samisk mat, lyssna på jojk och läsa samiska böcker. Se på samisk film och bjud in någon samisk författare att berätta om samisk kultur.

Många barn har nog sett 2024 års julkalender Snödrömmar och på så sätt fått se mer av samisk kultur. Har du själv tittat och vad tyckte du i så fall om skildringen?
– Jag tyckte att den samiska humorn kom fram på ett väldigt bra sätt. Vi har mycket humor i vardagen. Så spännande med Saivovärlden, jag har faktiskt skrivit en barnbok om Saivovärlden. Lilli, Lávre och Saiviovärlden heter den.

Har du några tips på böcker till förskolan, utöver dina egna, för de som vill lära sig mer om samer och den samiska kulturen?
– Ja. Anna Nutti Wiandt har skrivit många fina barnböcker. Så gillar jag Plupp såklart, läser Plupp boken till min son varje kväll. Där finns många spännande djur, natur och renar. Det gillar vi.

Har du några favoritord på samiska som inte finns i svenskan?
– Ja, samiskan är ett så vackert språk poetiskt och det finns såå många fina ord. Så det är svårt att välja! Men jag gillar, ráhkis som betyder kär eller älskling. Láttat - hjortron och eallu som betyder renhjord.

Vad gör dig glad?
– Att få vara ute på fjället och åka skidor. Då kommer massa historier till mig!

Vad gör dig arg?
– Att barn och unga får lära sig så lite om samisk kultur i skolan! Alla borde få lära sig mer om samisk kultur så att okunskapen minskar. Det borde skrivas mer böcker om vår kultur, språk och traditioner.

Vad ser du fram emot?
– Våren med skidåkning i vårsolen och sommaren. Ljusa nätter med midnattssol och kalvmärkning uppe i fjälls.

Vad vill du säga till våra läsare?
– Läs mer om samisk kultur det finns så mycket spännande.

Glimmers i vardagen?
– Göra små saker, såsom ta en kvällstur i månskenet. Köra skoter och hälsa på en kompis och dra några skämt så man får skratta :)

Tusen tack för att vi fick prata med dig Elin! 🌼